La obra de Alejandro Dumas (1802-1870), que para algunos especialistas puede alcanzar el medio millar de textos, ha tenido hasta ahora una agujero en su discurrir paralelo a la historia de Francia: la época de Napoleón Bonaparte. El hueco se llenó hace unos meses con la publicación en su país de un texto inacabado, El caballero Hector de Sainte-Hermine, que el estudioso Claude Schopp encontró 15 años antes en los sótanos de la Biblioteca Nacional francesa.Tras el éxito de la edición francesa, que alcanzó los 60.000 ejemplares y supuso el "renacimiento" del autor de El conde de Montecristo, Emecé y La Campana publican una versión íntegra (1.058 páginas en castellano y 1.184 en catalán) que para Schopp muestra la "vuelta a la narración" de Dumas. El caballero Hector de Sainte-Hermine se inicia al final de la época del terror revolucionario y acaba cuando el imperio napoleónico da sus últimos coletazos.Aunque ha estado en paradero desconocido durante 150 años, la obra fue publicada por entregas en el diario francés Le Moniteur Universel del 1 de enero al 30 de octubre de 1869. Dumas no finalizó la historia porque falleció. Pero Schopp, de visita ayer en Madrid, promete para enero una edición en la que él completará la obra escribiendo el final de su puño y letra, a la que añadirá tres capítulos inéditos, regalo de un amigo, como él, "rata de biblioteca".Desde un punto de vista literario, en opinión del experto, El caballero..., "no es la mejor, pero sí necesaria". Dumas pasó 50 años de su vida trabajando "sin respiro" porque necesitaba dinero para sufragar una intensa vida de mujeres, hijos ilegítimos y negros escritores a su servicio. "Era una máquina de producir placer mediante la escritura", afirma Schopp. Con esta prolífica actividad creadora --unas 300 narraciones y cerca de 70 obras de teatro--, no es de extrañar que aún sigan apareciendo inéditos. Algunos consideran que queden en torno a 15 textos sin ver la luz.VIDA DE FOLLETÍNAlejandro Dumas, protagonista él mismo de una vida apasionante y casi folletinesca --nieto de un marqués casado con una exesclava negra en Santo Domingo e hijo de un general del ejército napoleónico--, escribió obras maestras porque "no pensaba en escribir obras maestras", según Schopp, que como devoto del escritor asegura que grandes historiadores franceses reconocen que su amor por la historia nació leyendo a Dumas
No hay comentarios:
Publicar un comentario