viernes, agosto 10, 2007

wander my friends





[edit] Wander My Friends


Lyrics (in Irish Gaelic):

Siúlaigí a chairde, siúlaidh liom
Mar cheo an tsléibhe uaine agimeacht go deoD'ainneoin ár dtuirse leanfam an tslíThar chnoic is thar ghleanntago deireadh na scríbi
Seo libh a chairde is canaidh liomLíonaigí'n oíche le greann is le spórtSeo sláinte na gcarad atá imithe uainnMar cheo an tsléibhe uaine,iad imithe go deo


English translation:
Wander my friends, wander with me
Like the mist on the green mountain, moving eternallyDespite our weariness we'll follow the road Over hill and and valleys to the end of the journey
Come on my friends and sing with me Fill the night with joy and sport Here's a toast to the friends who have gone from us Like the mist of the green mountain,gone forever


"Vagad amigos míos"
Vagad amigos míos, vagad conmigo Como la neblina en la montaña verde, moviéndose eternamente. A pesar de nuestro cansancio, nosotros seguiremos el camino. A través de colinas y valles hasta el fin del viaje.Vamos amigos míos y cantad conmigo. Llena la noche de alegría y deporte.Este es el espíritu de los amigos que han ido por nosotros. Como la neblina de la montaña verde, id para siempre

No hay comentarios: