sábado, julio 12, 2008

Olivia Lufkin STARLESS NIGHT

ME ENCANTA ESTA CANCIÓN DEL ANIME NANA









Traducción




Llegué hasta el cielo
Mi amor no pudo alcanzarte
Los globos multicolores
desaparecieron en el cielo, haciéndose cada vez más pequeños.
Estoy sola
No tengo a donde ir
Pero tú, gentilmente, tomaste mi mano.
Noche sin estrellas, no miraré atrás en la sombra de mi pasado
Quiero sentir tu calidez
Las lágrimas están cayendo, aún si estoy perdida
No me soltaré de tu mano
A veces nos deshacemos
Nos convertimos en cobardes
Pero seguramente encontremos algo ahí
Toma mi mano
Ya que los dos somos frágiles e imperfectos
Estaremos siempre tomados de la mano.
Noche sin estrellas, aunque las quejas puedan cruzar mis labios
quiero creer en tu calidez.
Amor interminable, puedo amar hasta mis faltas
Eres mi estrella brillante.
Noche sin estrellas, no miraré atrás en la sombra de mi pasado
Quiero sentir tu calidez
Las lágrimas están cayendo, aún si estoy perdida
No me soltaré…
Noche sin estrellas, aunque las quejas puedan cruzar mis labios
quiero creer en tu calidez.
Amor interminable, puedo amar hasta mis faltas
Eres mi estrella brillante.
Eres mi estrella brillante.

No hay comentarios: