martes, noviembre 06, 2007

Debate en corea:¿Qué rostros deberían aparecer en los nuevos billetes de gran denominación?



Kim Ku, Ahn Chang Ho, Sin Saimdang y Jang Yong Shil, son las cuatro figuras históricas que han sido seleccionadas para aparecer en los nuevos billetes de gran denominación. Sin embargo, con esta selección también han surgido las controversias por quiénes deberían ser los rostros de dichos billetes. El debate se centra especialmente en torno a Sin Saimdang. El bando feminista desaprueba la posible selección de Sin Saimdang, madre de Yulgok Yi Yi, puesto que considera que su nominación ha sido para reforzar tanto a los valores del confucianismo como al papel tradicional que desempeña la mujer, dada la percepción de que la mujer coreana ideal debe seguir la línea de descendencia paterna y dedicarse completamente al hogar. Sin Saimdang Sin Saimdang (1504~1551) fue una artista muy importante durante la dinastía Joseon. Ella era reconocida por tener grandes habilidades en la costura, bordado y otras áreas relacionadas con el trabajo doméstico, así como también dedicaba parte de su tiempo a la poesía y a la pintura. Se dice que ella fue pilar importante en la preparación de Yi Yi poniendo especial atención en su educación, llegando a ser de esta manera la mujer ideal siendo “una madre sabia y una buena esposa”. Sin Saimdang también es conocida por haber emulado obras de Angyeon, añadiendo un toque femenino en los 40 o más dibujos que dejó. También se distinguió por ser una brillante escritora, habiendo redactado poemas como "Yu Daegwallyeong Mangchin Jeong" y "Sajin." Los billetes de gran denominación El gobierno introducirá en el 2009 nuevos billetes de 50.000 wones y 100.000 wones. Las figuras seleccionadas para ser grabadas en los dos billetes pueden ser entonces una representación de la cultura e historia de Corea. Los candidatos finales fueron reducidos a cuatro tomando en cuenta al público y la opinión de los expertos. [Los cuatro finalistas]
Kim Ku
Ahn Chang Ho
Sin Saimdang
Jang Yong Shil
¿Qué representan?
Líder del movimiento de independencia
Educador, líder del movimiento de independencia
Mujer
Científico
Vida
1876~1949
1878~1938
1504~1551
15c(? ~ ?)
Legado
Cabeza del gobierno provisional, movimiento de unificación
Creador de Heungsadan, fundador de escuelas y librerías
"Madre ideal", excepcional figura del arte y la cultura
Inventor del reloj de agua y artefactos para la observación astrológica. ¿Una mujer o un científico? Actualmente hay tres personajes en los billetes nacionales: el rey Sejong (1397~1450, en el billete de 10.000 wones), Yulgok Yi Yi (1536~1584, en el billete de 5.000 wones) y Toegye Lee Hwang (1501~1570, en el billete de 1.000 wones). Los tres son figuras que representan los valores confucionistas de la dinastía Joseon. Es por esto que muchos han subrayado la necesidad de tener mayor diversidad en los próximos billetes. Al respecto, los cuatro candidatos finalistas parecen ser apropiados para satisfacer esta necesidad, una mujer, dos líderes del movimiento de independencia y un científico. Dados estos factores, parece ser que seguramente uno de los seleccionados será un caudillo de la independencia, y es aquí donde aparece la pregunta ¿quién será el otro, una mujer o un científico? En otras palabras, los seleccionados estarán entre Kim Ku y Ahn Chang Ho, y entre Sin Saimdang y Jang Yong Shil. El debate acerca de Sin Saimdang Los grupos feministas dicen que los personajes no deberían ser sólo hombres. De ser éste el caso, ¿dichos grupos no deberían de estar contentos con que Sin Saimdang sea una de las posibles electas? Pero la realidad no es así, ellos argumentan que debería ser una mujer pero no una como Sin Saimdang, sugiriendo en su lugar una activista de la independencia como Ryu Gwan Sun. El argumento que exponen es que aunque Sin Saimdang sea una mujer, no representa la real virtud femenina, porque sus valores fueron producto de una sociedad machista, por lo cual fue obligada a ser no más que una simple “madre sabia y buena esposa”.
Sí No ¿Qué representa?
La “madre sabia y buena esposa” que preparó a una de las figuras históricas más trascendentes de la nación como Yulgok Yi Yi
La imagen de la “madre sabia y buena esposa” no representa los valores esenciales de la mujer, es simplemente el producto de una sociedad machista
El hecho que su hijo Yi Yi es ya uno de los personajes de los billetes coreanos
Nunca antes en la historia, hijo y madre han aparecido grabados en la moneda de una nación al mismo tiempo, lo cual podría llegar a ser un hecho histórico sin precedentes.
Ese peso no debería de ser dado a una familia cuando se supone que la moneda de una nación debe de representar la cultura y la historia de todos los coreanos.
El proceso de selección
Sólo uno será escogido entre Jang Yong Shil que representa la ciencia y Sin Saimdang que representa a las mujeres.
Quizás habrían escogido como finalista a Sin Saimdang para consolación de las mujeres pero no es probable que sea seleccionada al final, mientras que excluyeron a figuras como Ryu Gwan Sun para finalmente seleccionar a Jang Yong Shil.

No hay comentarios: