http://es.youtube.com/watch?v=rRRQgsmLmlo&mode=related&search=
-
viernes, julio 27, 2007
jueves, julio 26, 2007
I love myself today y espero que tú también
http://es.youtube.com/watch?v=BdpJh_zc6k8You left me like a broken dollIn pieces as I took the fallfor you, you dumb chump!You left me free-falling like space junkBurning up in the atmosphere of lifeWell I sound like a philosopherbut I'm a fool who's off her rocker'Cause I let you in my heart that one last timeI've had enough, made up my mindI'm gonna get up and out and wahhh!I love myself todayNot like yesterdayI'm cool, I'm calmI'm gonna be okay! Uh huhI love myself todayNot like yesterdayTake another look at me now'Cause it's your last lookYour last look foreverWell look at you you're all puffed upIn that big red truck- but you're outta luck (this time)Well, that's tough'Cause I'm on fire- too hot to touchwith a chatroom full of lovers on the lineGonna step right up. Spit shine my soulI'm gonna be proud and loud and outta control!I love myself todayNot like yesterdayI'm cool, I'm calmI'm gonna be okay! Uh huhI love myself todayNot like yesterdayTake another look at me now'Cause it's your last lookYour last look foreverI'm lookin' in the mirror and I like what I see:I've lost the fear & the horror that's been eating at me'Cause being with you is like a hangman's nooseI was living my life in dead man's shoesI've had enough. Made up my mindI'm gonna get up and out and wahhh!I love myself todayNot like yesterdayI'm cool, I'm calmI'm gonna be okay! Uh huhI love myself todayNot like yesterdayTake another look at me nowI love myself todayNot like yesterdayYou're dead and goneI'm gonna get my wayI love myself todayNot like yesterdayTake another look at me now'Cause it's your last lookYour last look forever!!I love myself today
always
http://es.youtube.com/watch?v=RCvT9xf_YuoErasure - Always
Open your eyes I seeYour eyes are openWear no disguise for meCome into the openWhen it's cold outsideAm I here in vain?Hold on to the nightThere will be no shameAlways, I wanna be with youAnd make believe with youAnd live in harmony, harmony oh loveMelting the ice for meJump into the oceanHold back the tide I seeYour love in motionWhen it's cold outsideAm I here in vain?Hold on to the nightThere will be no shameAlways, I wanna be with youAnd make believe with youAnd live in harmony, harmony oh love
Erasure - Siempre
Abre tus ojos, puedo verQue tus ojos están abiertosNo usan disfraz para míSalen al aire libreCuando está frío afuera¿Estoy aquí en vano?Espera la nocheY no habrá vergüenza. Siempre, quiero estar contigoY creer contigoY vivir en armonía, armonía oh amorDerritiendo el hielo por miSalta en el océanoRetienes la marea veo,Que tu amor está en movimientoCuando está frío afuera¿Estoy aquí en vano?Espera la nocheY no habrá vergüenza. Siempre, quiero estar contigoY creer contigoY vivir en armonía, armonía oh amor
miércoles, julio 25, 2007
lunes, julio 23, 2007
nuevo libro sobre la compañía.
Recién se estrenó en las librerías estadunidenses un libro que será fundamental para entender los últimos cincuenta años de relaciones internacionales, guerras, golpes de Estado, invasiones, asesinatos y revoluciones. Legado de cenizas, la historia de la CIA, escrito por el periodista, ganador del Pultizer, Tim Weiner. Importante no sólo, y por supuesto, por lo que revela, sino también por la manera en que está escrito. Cito de la introducción: “Este libro es on the record, no hay fuentes anónimas, no hay citas no atribuidas, no hay chismes, ni trascendidos. Es la primera historia de la CIA hecha con base en entrevistas y reporteo de primera mano y documentos”. Las 150 páginas, con letra pequeña, de notas y referencias dan fe de la hazaña periodística. Más de 50 mil documentos fueron revisados por el autor e hizo más de 300 entrevistas. De alguna manera ha llevado 20 años a Weiner escribir este libro. Dice: “Este libro describe como la nación más poderosa del planeta ha fracasado en crear un servicio de espionaje y de inteligencia de calidad. Ese fracaso constituye un peligro para la seguridad nacional de Estados Unidos”. Nacida después del fiasco de Pearl Harbor para evitar que algo así se repitiera, argumenta Weiner, por décadas padeció el manoseo político en Washington y la rebatinga entre el Pentágono, el Departamento de Estado y la Casa Blanca. Para el año 2000, la Agencia Central de Inteligencia, debilitada y sin poder, fue incapaz de prevenir el segundo Pearl Harbor sucedido en septiembre de 2001 en Nueva York y Washington.Más allá de las historias particulares de cada acción de la CIA en todos los países del mundo, sus fracasos y triunfos, el libro es una lección sobre la importancia que tiene la información precisa para los gobernantes. Y cómo la única manera de que esa información es realmente útil para tomar decisiones tiene que ver con la independencia de facciones políticas que la agencia que la provee pueda mantener.
vida extraterrestre y nuevo enfoque
Un comité de expertos ha declarado que la vida extraterrestre podría ser muy abundante, pero tan extraña que no somos capaces de reconocerla. El abocarnos a la búsqueda de vida basada en carbono podría conducirnos a un callejón sin salida
Quizás sea un error el buscar vida siguiendo “la ruta del agua”, es decir, vida como la terrestre, basada en agua, carbono y ADN. Desde la National Academy of Sciences de los Estados Undios advierten que “concentrarnos en formas de vida de alguna manera similares a la que conocemos pude conducirnos al fracaso”.Juan Baross, profesor de oceanografía en la universidad de Washington en Seattle, que preside el mencionado comité agrega que “el propósito de este informe es promover la búsqueda de vida en otros planetas y lunas con la mente más abierta, para no pasar por alto ciertas formas de vida no tan obvias.”El panel de bioquímicos, científicos planetarios, genetistas y otros expertos consultado por la agencia espacial de los E.E.U.U. consideró todas las formas posibles en que la vida puede presentarse y existir.Descubrimientos recientes, como unos organismos llamados “extremophiles”, que viven en sitios con condiciones de calor, frío y obscuridad que en general se cree que son incompatibles con la vida, están cambiando las viejas ideas de cómo debe ser el lugar donde la vida puede sobrevivir. Baross también reveló que en algunos experimentos de laboratorio se ha demostrado que el agua no tiene por qué ser necesariamente la base de la vida. Puede ser que un organismo utilice el metano, el etano, el amoníaco o aún productos químicos más extraños en lugar de agua, y sin embargo estar “vivo”. Es por ello que reclaman que el enfoque que emplea la NASA en la búsqueda de la vida sea más amplio. En la actualidad, los telescopios buscan las “firmas espectrales” de planetas que dispongan de agua en estado liquido sobre su superficie. Los robots en Marte también se concentran en la búsqueda de evidencias de que existe o existió agua en el planeta.Sugirieron que la NASA prepare misiones a algunos de los lugares más prometedores de nuestro propio Sistema Solar, que podrían tener alguna forma de vida extraña, tales como Titán (una luna de Saturno) y el nublado planeta Venus.
nuevo lugar turístico
Al pie de las montañas costeras de Siria, una antigua ciudadela se ha añadido al mapa turístico de la región por la restauración y excavación que ha revelado los misterios de la secta medieval de los Asesinos que una vez poblaron esa zona.
Saladino, líder musulmán, sitió el castillo en el siglo XII, pero se lo pensó dos veces antes de lanzar un ataque a los Asesinos, que tenían una reputación de matar a sus enemigos en las operaciones de ataque.
"Cualquiera que intentaba hacerse con el castillo de los Asesinos podía morir al día siguiente", dijo Haytham Ali Hasan, uno de los arqueólogos que trabajan en el proyecto de restauración.
Aunque Saladino conquisto los castillos de los Cruzados con defensas mucho más fuertes, los historiadores creen que la amenaza de muerte de los Asesinos forzaron al guerrero kurdo a dejar el asedio a Masyaf.
Situado en lo alto de una roca, el castillo ha sido restaurado por el Aga Khan Trust for Culture.
Desde el año 2000 se han limpiado toneladas de escombros, permitiendo a los investigadores aprender más sobre los misteriosos habitantes de la ciudadela.
Una de las principales conclusiones, dijo Hasan, era que los Asesinos no eran muy buenos en la construcción de castillos, pese a que el lugar está bien terminado y resulta impresionante a los visitantes de hoy en día.
"El sistema de defensa es muy pobre", dijo, repasando los nuevos conocimientos sobre la construcción de Masyaf.
Los Asesinos intentaron copiar los castillos de los Cruzados y de Saladino, "pero no muy bien", dijo, sugiriendo que la debilidad del fuerte podría ser una evidencia de la relativa pobreza del grupo.
Pero lo que los Asesinos perdían en fuerza, lo tenían en sigilo. El propio Saladino salió indemne de un intento de asesinato por sus caballeros.
Los Asesinos estaban liderados por Rashid Al-Din Sinan, también conocido como "El viejo de la montaña". Sinan utilizó Masyaf como base para difundir sus creencias de la secta islamista de Nizari Ismaili.
Los Nizari Ismailis, seguidores de una rama chií del Islam, hoy tienen a Aga Khan como líder espiritual.
Saladino, líder musulmán, sitió el castillo en el siglo XII, pero se lo pensó dos veces antes de lanzar un ataque a los Asesinos, que tenían una reputación de matar a sus enemigos en las operaciones de ataque.
"Cualquiera que intentaba hacerse con el castillo de los Asesinos podía morir al día siguiente", dijo Haytham Ali Hasan, uno de los arqueólogos que trabajan en el proyecto de restauración.
Aunque Saladino conquisto los castillos de los Cruzados con defensas mucho más fuertes, los historiadores creen que la amenaza de muerte de los Asesinos forzaron al guerrero kurdo a dejar el asedio a Masyaf.
Situado en lo alto de una roca, el castillo ha sido restaurado por el Aga Khan Trust for Culture.
Desde el año 2000 se han limpiado toneladas de escombros, permitiendo a los investigadores aprender más sobre los misteriosos habitantes de la ciudadela.
Una de las principales conclusiones, dijo Hasan, era que los Asesinos no eran muy buenos en la construcción de castillos, pese a que el lugar está bien terminado y resulta impresionante a los visitantes de hoy en día.
"El sistema de defensa es muy pobre", dijo, repasando los nuevos conocimientos sobre la construcción de Masyaf.
Los Asesinos intentaron copiar los castillos de los Cruzados y de Saladino, "pero no muy bien", dijo, sugiriendo que la debilidad del fuerte podría ser una evidencia de la relativa pobreza del grupo.
Pero lo que los Asesinos perdían en fuerza, lo tenían en sigilo. El propio Saladino salió indemne de un intento de asesinato por sus caballeros.
Los Asesinos estaban liderados por Rashid Al-Din Sinan, también conocido como "El viejo de la montaña". Sinan utilizó Masyaf como base para difundir sus creencias de la secta islamista de Nizari Ismaili.
Los Nizari Ismailis, seguidores de una rama chií del Islam, hoy tienen a Aga Khan como líder espiritual.
¿vida normal sin cerebro?
Médicos franceses examinaron un caso en el que una persona de cerebro "prácticamente ausente" llevaba una vida normal. Según los profesionales, este descubrimiento representa "un mensaje de esperanza" para pacientes con estos problemas.
Médicos del hospital francés de la Timone en Marsella (sureste) examinaron un caso poco habitual de un hombre que lleva una vida normal pese a un "cerebro prácticamente ausente" en las Imágenes de Resonancia Magnética (IRM), según la revista británica The Lancet del próximo sábado.
Casado y padre de dos hijos, este francés de 44 años, funcionario, se presentó en el hospital en 2003 debido a un problema al caminar.
El equipo del doctor Lionel Feuillet le diagnosticó una hidrocefalia no comunicante, es decir, un aumento de la cantidad de líquido cefalorraquídeoLos tests con IRM revelaron "imágenes muy infrecuentes", explicó el neurólogo a la AFP, con "cavidades ventriculares enormes".
"El cerebro en sí, es decir la sustancia gris y la sustancia blanca, estaba comprimido en las paredes del cráneo", agregó.Para el doctor Feuillet, este caso de "discordancia entre una IRM muy inquietante y una vida prácticamente normal" representa "un mensaje de esperanza".
Aunque el Coeficiente Intelectual (QI) del paciente es de 75 --frente a una media considerada normal de 80-- y "tiene un pequeño handicap intelectual", esto no ha impedido su desarrollo, ni su vida en sociedad, explicó.
AFP
el divorcio del anticristo.
José Luis de Jesús Miranda vuelva a ser noticia. Esta vez no por autoproclamarse el Apóstol Pablo, Jesucristo o el Anticristo, sino por los “trapitos sucios” que su esposa ha sacado a relucir en la corte.El diario El Herald reportó que la acción legal de Josefina ha obligado a su esposo, dar testimonio que por primera vez revela cómo pagó sus gastos personales con donaciones recibidas a su iglesia Creciendo en Gracia, exenta de impuestos. El juez en el caso del divorcio envió este mes una trascripción de una audiencia reciente a la fiscalía federal indicando que se sentía «obligado éticamente» a poner el caso bajo su atención.Al parecer las estafas que De Jesús Miranda realiza no son solo doctrinales, sino que además estafa a sus feligreses utilizando el dinero que ingenuamente ellos ofrendan en su iglesia.Estafas doctrinalesHace algunos meses en medio de un servicio y ante su congregación, José Luis de Jesús Miranda reveló su ‘nueva encarnación’. En 1988 anunció ser la encarnación del Apóstol Pablo, en el 2004 se proclamó Jesucristo el hombre y en el 2007 se autodenomina: El Anticristo.Utilizando el poder de persuasión que De Jesús tiene sobre su congregación incitó a que varios miembros de la iglesia imitando a su líder se tatuaran el número 666 o las siglas SSS (seis, seis, seis) en sus cuellos, brazos o piernas.Jesús Miranda proclama que es «anti-Jesús de Nazareth, pero pro-resucitado». Y entre otras aberraciones anti-bíblicas, asevera que el «pecado no existe» y que «el diablo no existe». Además se lamenta: «Es una pena que la gente confunda Anticristo con Satanás. Como reflejan su insensatez, su ignorancia. El anticristo es el mejor amigo de la iglesia porque hace que vea a Jesús después de la cruz».Que este puertorriqueño se crea Pablo, Jesucristo o el Anticristo es descabellado, pero que miles de feligreses lo sigan en cada una de sus transformaciones, es tan alarmante como peligroso.Enriqueciéndose con la fe del puebloEl líder de Creciendo en gracia preside una organización que incluye cerca de 300 congregaciones, 200 pastores, 287 programas de radio y varias páginas de Internet. Según Miranda tiene más de cien mil seguidores y asegura que su mensaje llega a millones de hogares más a través de su canal de televisión que se transmite las 24 horas.El hombre que tiene en su brazo izquierdo un tatuaje del 666 y en su brazo derecho SSS (seiscientos sesenta y seis), le gustan los relojes Rolex de $10,000, maneja un BMW y recibe un salario anual de $98,000. De la transcripción, reseñada por el Miami Herald, se desprende que de una cuenta bancaria a nombre de De Jesús en Bogotá y atada a una rama del ministerio en Colombia el hombre ha pagado $4 mil mensuales a Torres para sus gastos personales y los de sus cuatro hijos, dos de los menores de relaciones anteriores.El líder del ministerio Creciendo en Gracia usó esa cuenta para darle a Torres $4,800 para amueblar un apartamento en Barranquilla. Además, le dio $17 mil para comprar un Renault y cerca de $60 mil para un proyecto de construcción de 12 pisos en Colombia. Un apartamento en Bogotá fue comprado a un costo de $117 mil y De Jesús aparece como el dueño de esta propiedad.En el caso de una residencia cerca de Houston, Texas, donde De Jesús vive parte del tiempo, cuyo título está a nombre de su hija, el pronto ascendente a $80 mil provino de los fondos de la iglesia como un regalo de un empleado de la misma. La iglesia paga mensualmente $2,200 por la hipoteca de esta propiedad.El ministerio, además, depositó $100 mil para un contrato de preconstrucción de una residencia de cinco habitaciones, que cuesta $600 mil que estará ubicada en el sector Miramar, en Miami, donde vive De Jesús cuando está en el sur de la Florida. Esta propiedad está a nombre de una de las hijas de éste, JoAnn, de 36 años.En la vista, según el periódico Primera Hora, Miranda declaró que utiliza fondos de su iglesia para pagarle la pensión anual de $144 mil a su segunda esposa, Josefina de Jesús Torres, y para comprar propiedades a nombre suyo y de parientes. Vida turbulentaEn entrevista con El Herald Josefina describió una vida turbulenta que llevó con De Jesús desde su matrimonio en el 2002, diciendo que De Jesús usualmente le ordenaba que se fuera, enviando a obispos de la iglesia a sacarla de la casa y empaquetar su ropa. Según ella su esposo le dio detalles de sus aventuras sexuales con otras mujeres que eran miembros de la iglesia. Aunque De Jesús se negó a dar declaraciones, Carlos Cesteros, quien es el segundo en comando, después de De Jesús, alegó que los motivos de las acusaciones de Josefina eran egoístas y afirmó que «ella está buscando dinero y fama».Pero Cesteros no desmintió las relaciones sexuales que mantenía fuera del matrimonio, y confesó que al menos en dos ocasiones –a petición de De Jesús– le pidió a Josefina que se fuera de la casa de la pareja en el sur de la Florida y la escoltó hasta el aeropuerto. Y también comentó que De Jesús se sintió libre para tener relaciones con otras mujeres durante las muchas separaciones de la pareja.Mientras a De Jesús le llega la hora de rendir cuentas en la Corte Divina por todas sus estafas doctrinales, aquí en la tierra le tocará rendir cuentas por las estafas financieras ante la corte judicial. Y según Josefina, de 44 años, ella espera que su demanda le ayude a su esposo a encontrar la redención.«Él mismo enseña eso de que a menos que sufras algo realmente duro, como la cárcel, una enfermedad grave, nunca aprenderías». Y agregó «Dios siempre te enví
a una advertencia para que te corrijas. Por eso es que estoy haciendo esto, no para juzgar, sino porque algo no está bien», expresó Josefina, quien exige la mitad de la riqueza de su esposo.Ante la corte Josefina justifica su petición diciendo que se siente demasiado lastimada psicológicamente a causa del estrés del divorcio para trabajar. El dinero lo necesita para mantener el nivel de vida al que estaba acostumbrada; y en su estado financiero revela gastos de $400 mensuales para dos visitas semanales a la peluquería y $6,000 para alimentos –la mayor parte de los cuales gasta con una amiga en «restaurantes muy lujosos»–, a los que confiesa se acostumbró a asistir mientras estaba con De Jesús.
a una advertencia para que te corrijas. Por eso es que estoy haciendo esto, no para juzgar, sino porque algo no está bien», expresó Josefina, quien exige la mitad de la riqueza de su esposo.Ante la corte Josefina justifica su petición diciendo que se siente demasiado lastimada psicológicamente a causa del estrés del divorcio para trabajar. El dinero lo necesita para mantener el nivel de vida al que estaba acostumbrada; y en su estado financiero revela gastos de $400 mensuales para dos visitas semanales a la peluquería y $6,000 para alimentos –la mayor parte de los cuales gasta con una amiga en «restaurantes muy lujosos»–, a los que confiesa se acostumbró a asistir mientras estaba con De Jesús.
¿justicia divina?
El insólito choque entre jurisprudencia y teología se resolvió a favor de esta última según determinó una corte de Timisoara, Rumania, que se pronunció a favor de Dios y aseguró que no podrá procesarlo porque Éste carece de un domicilio real.Pavel Mircea, condenado a 20 años de prisión, había demandado a Dios porque, en su opinión, el todopoderoso no cumplió con su promesa de mantenerlo lejos del mal camino y, por causa de este alejamiento de su rebaño, terminó cometiendo un asesinato.Una causa sin precedentes que tardó dos años en resolverse luego de que se constatara que, pese a que la creencia popular asegure que "Dios está en todas partes pero atiende en capital", el altísimo carece de un domicilio en la tierra hasta el cual el tribunal pueda hacerle llegar una citación para declarar.Tampoco se encontró a un abogado que pudiera representarlo, pues hasta donde se sabe sólo el diablo dispone de esta clase de instrumentos jurídicos.Sin embargo, el veredicto aseguró el normal desarrollo de la justicia en Rumania, ya que, de haber aceptado la tesis de Mircea, la reacción en cadena por parte de los miles de reclusos del sistema penitenciario rumano no se habría hecho esperar, produciendo un desalojo masivo de las cárceles.
Hiperión
La nave espacial “Cassini” de la NASA ha revelado, por primera vez, detalles de la superficie de Hiperión, una de las lunas de Saturno. El descubrimiento incluye cráteres en forma de copa, rellenos con hidrocarbonos que pueden indicar una presencia más amplia en nuestro sistema solar de sustancias químicas básicas, necesarias para la vida. Hiperión cedió algunos de sus secretos al grupo de instrumentos abordo de Cassini, a medida de que la nave espacial volaba cerca, en septiembre del 2005. Agua y témpanos de dióxido de carbono fueron encontrados, así como material oscuro que es compatible con el perfil espectral de los hidrocarbonos. Un artículo que apareció el 5 de Julio en la revista Nature reporta detalles de la superficie de los cráteres de Hiperión y su composición, observada durante este acercamiento aéreo, incluyendo claves para entender el origen y la evolución de la luna por cerca de 4.5 billones de años. Ésta ha sido la primera vez que los científicos pudieron trazar un plano de la superficie de Hiperión. "Es de especial interés la presencia de hidrocarbonos en Hiperión – combinaciones de átomos de carbono e hidrógeno que se encuentran en cometas, meteoritos y el polvo de nuestra galaxia”, dijo Dale Cruikshank, científico planetario de la NASA y primer autor del artículo. "Estas moléculas, cuando están incrustadas en hielo y son expuestas a luz ultravioleta, forman nuevas moléculas de gran importancia biológica. Esto no significa que hayamos encontrado vida; sin embargo, es una indicación más profunda que nos dice que la química básica necesaria para la vida está ampliamente esparcida en el universo.” Hiperión, la octava luna más grande de Saturno, tiene una órbita caótica y cumple su ciclo de órbita sobre Saturno cada 21 días. La publicación de Nature del 5 de Julio también incluye nuevos descubrimientos del equipo de imágenes acerca de la extraña y esponjosa apariencia de Hiperión
hessdalen
Los científicos noruegos ahora creen que se están acercando a una solución al misterio de los ovnis de Hessdalen que ha desconcertado a los expertos por más de 25 años.
Las así llamadas luces de Hessdalen se han visto desde los años 40 y desde 1984 han sido supervisadas por voluntarios.
Hessdalen es un valle pequeño en la parte central de Noruega. Desde fines de 1981 hasta 1984, los residentes del valle en cuestión y se alarmaron por las luces extrañas, inexplicadas que aparecieron en muchas localidades a través del valle. Centenares de luces fueron observadas. En el pico de la actividad había cerca de 20 informes por semana.
El proyecto Hessdalen fue establecido en el verano de 1983. Una investigación de campo fue realizada entre el 21 de enero y el 26 de febrero de 1984. Cincuenta y tres observaciones de luces fueron hechas durante la investigación de campo.
Se instaló una estación automática de medición en Hessdalen en agosto de 1998.
Según los científicos, está claro ahora que el fenómeno no está relacionado con los ovnis, sino que son bolas luminosas que contienen una cierta forma de energía.
- Tenemos fotos que muestren el espectro óptico, y podemos por lo tanto determinar de qué elementos están hechas, dijo el investigador Erling Strand de la universidad de Oestfold.
Sin embargo, él dice que queda mucho trabajo antes de que esté listo para dar la respuesta final.
Las así llamadas luces de Hessdalen se han visto desde los años 40 y desde 1984 han sido supervisadas por voluntarios.
Hessdalen es un valle pequeño en la parte central de Noruega. Desde fines de 1981 hasta 1984, los residentes del valle en cuestión y se alarmaron por las luces extrañas, inexplicadas que aparecieron en muchas localidades a través del valle. Centenares de luces fueron observadas. En el pico de la actividad había cerca de 20 informes por semana.
El proyecto Hessdalen fue establecido en el verano de 1983. Una investigación de campo fue realizada entre el 21 de enero y el 26 de febrero de 1984. Cincuenta y tres observaciones de luces fueron hechas durante la investigación de campo.
Se instaló una estación automática de medición en Hessdalen en agosto de 1998.
Según los científicos, está claro ahora que el fenómeno no está relacionado con los ovnis, sino que son bolas luminosas que contienen una cierta forma de energía.
- Tenemos fotos que muestren el espectro óptico, y podemos por lo tanto determinar de qué elementos están hechas, dijo el investigador Erling Strand de la universidad de Oestfold.
Sin embargo, él dice que queda mucho trabajo antes de que esté listo para dar la respuesta final.
dragonstea din tei(2) los video-clips
la version en mandarín de guo mei mei también llamada jocie:http://es.youtube.com/watch?v=BRagygOzR4U
la versión en vietnamita:http://es.youtube.com/watch?v=JLURgcbtMEQ
la tremenda versión japonesa de maeda ken:http://es.youtube.com/watch?v=Hi5aA8vTA40
y la versión original de o-zone:http://es.youtube.com/watch?v=RwVxrIO_A9s
dragonstea din tei (1)
"Dragostea din tei" is written in Romanian, and the title is difficult to translate due to the lack of context for the phrase. There are several proposed translations of the title, such as Love from the lime trees (also called "linden trees") and Love out of the linden trees. The intended translation is possibly shown in the subtitles of the music video by O-Zone, which translates it as Love of the linden tree. Linden trees have strong lyrical associations in Romanian poetry, tied to the work of the poet Mihai Eminescu. Therefore the expression may be interpreted as romantic, "linden-type" love. A strong link may be to Eminescu's actual linden tree from Iasi, Copou park. Another interpretation of the title is a simple paraphrase of a popular Romanian children's book, "Pupăza din tei" by Ion Creangă (in translation "The Hoopoe in the linden tree").
Another very likely translation takes into account the neighborhood "Tei" in Bucharest, the capital of Romania (in Romanian, "Cartierul Tei"). Since it's a place very popular with college students (several dorms in the area) and youngsters in general, the connection is there ("Love in Tei" as in "Love among young people"). In spring especially, many young pairs can be seen in the parks and streets in Tei, and "love is in the air" — even though it might be love that lasts just for a little while; the song alludes to this.[citation needed]
The third translation comes directly from a native Moldovan. He claims that the title uses a wordplay and simply means "Love at first sight", "dragostea dintâi", in Romanian (i.e. "Love from the linden trees", roughly analogous to "Love from the clear blue sky" in English, with the added associations that linden trees have in the Romanian language). This translation obviously rises above the literal meanings of the words and draws on something more poetic and specific to the language and culture. Given that O-Zone is from Moldova, where Romanian is spoken, it seems quite plausible that this interpretation is accurate. Furthermore, it provides something more universally meaningful, as the idea of love at first sight is understood more globally than the idea of love having to do with linden trees.[citation needed]
A still image from O-Zone's music video
[edit] History
The song was written and composed by Dan Bălan, and the original version was sung by Dan Bălan, Arsenie Todiraş, and Radu Sârbu. The single was first released in 2003 in Moldova, where the group lived and produced at that time, and in the spring of 2004 in most other European countries. As of 2006, the song is still in the lower reaches of some Eastern European singles charts. It was written and produced by Dan Bălan (who wrote most of the group's songs), and was one of 2004's most successful summer hits, as well as one of the best selling singles of the year across Europe.
O-Zone's version was the most popular across Europe with the exception of Italy, where it was only known by discogoers. The version of the song performed by the Romanian singer Haiducii, who released the song in Europe at about the same time, is the most popular in Italy (it reached #1 in the singles chart). Both performers have accused the other of taking it without permission. "Dragostea din tei" has also inspired a number of parody videos distributed over the Internet, most notably Gary Brolsma's popular "Numa Numa Dance" video in 2005. The "Numa Numa Dance", which first appeared on the flash site Newgrounds.com, has become so famous that it has sparked numerous parodies of the video itself in the United States over the years since 2003.[1]
[edit] Remixes and parodies
The Spanish humorists "Los Morancos de Triana" parodied the song in one of their TV programs. The parody, formally known as "Pluma Gay" (Gay Mannerisms) but commonly known as "Marica tú" ("Queer you", parodying the 'ma-ia-hii' refrain), features audaciously pro-gay lyrics. This version has become more popular than O-Zone's in Chile, Argentina, Puerto Rico (where its success virtually eclipsed that of the original song) and other Latin American countries. Marica Tú has earned a cultural significance similar to that of Macarena (by Spanish duo Los del Río), to the point of being frequently played at weddings and gay clubs. In Panama, the humoristic TV Program La Cascara for the 2005 Carnival made a parody (named also Marica tú) in reggaeton, while Mala Fe, a Dominican merengue comedic soloist recorded a merengue version. One of Los Morancos - Jorge Cadaval - is himself openly gay [2], while his brother César is married and has six children. Their television programs and specials frequently portray either brother, or both, in female garb. Also Regional Mexicano artist Montez De Durango took out a version of the song titled, Pluma Pluma Gay.
A spoof of the song was released by the Romanian metal band "Trooper" under the name of "Zorzon", as a bonus track on one of their albums. The track is unique in Trooper's repertoire not only because of the clearly awkward melodic line for a metal song, but also because it features distinctly foul language and racist remarks towards the Moldovan singers.
There is a parody of the song in which someone attempts to understand the lyrics as if it were sung in English. The author calls it as misheard lyrics, and it ends up sounding very crazy. The video can be found here: [3]
A parody called "My PC Is On Fire" is about a broken PC, sung to the tune of Dragostea din tei. It can be found here [4]
Hyun Young, a Korean model/actress/singer, released a Korean version of the song, titled “누나의 꿈 (Nuna-ui Kkum; Sister's Dream)”, which ranked among the top on various Korean charts in March 2006, within weeks from release.[2] The song preserves the “ma-ia-hii” and “nu mă, nu mă iei” choruses from the original; however, while the “ma-ia-hii” does not carry any meaning, but is merely used as a rhythmic interjection, the “nu mă iei” is approximated as "누나의" (nuna-ui, often pronounced nuna-e), which means "sister's". [5] "Nuna" is also an affectionate title a Korean man calls a woman who is older than he is. The lyrics of Sister's Dream are about a romance between a younger man and an older woman.
In Japanese, the song's refrain sounds similar to the phrase noma noma (飲ま飲ま "drink! drink!") giving it currency as a popular drinking/party/karaoke song in Japan. It has served as the basis of numerous parodies (most notably Maiyahi) made by substituting similar-sounding but ultimately nonsensical Japanese words for the original Romanian lyric. The resulting bizarre interpretations became well-known in Japan in the song's heyday.
The American release of DiscO-Zone [6] features an English version of the song performed by Dan Bălan and Lucas Prata. It focuses on the "It's me, Picasso" lyric from the original to provide a theme of an artist who has lost his muse. Bălan and Prata performed an English recording of "Dragostea din tei" on the Today Show called "Ma Ya Hi" on 22 February 2005. Unlike the original recording, however, this version was not as successful and ended up taking the 72nd spot on the Billboard Charts.
An Austrian version with German lyrics was released in 2004 by the artist "Antonia aus Tirol feat Sandra S.". The music was mixed with tuba and accordion sounds, the lyrics were changed to a story about flirting in the office. A snippet in MP3 format can be heard on Antonia's official page. It was topping the Austrian charts quickly after the release.
Another image from the music video.
A Eurobeat version of the song was remixed by Italian artist Sergio Dall'Ora in early 2005 for release to the Japanese market. Fusing the original song with the popular fast-tempo stylings of the Eurobeat format, the release was one of the few occasions a commercial Eurobeat song has been remixed from an already-existing European track.
On 11 November 2005, another Japanese version under the same title "Koi no Maiahi" was released on the compilation album of Avex record label artists "Girl's Box ~Best Hits Compilation Winter~" (AVCD-17769) by the singers Hasebe Yu (長谷部優) from girlgroup "dream", Iwasaki Mai (岩崎舞), and Takimoto Miori (瀧本美織) both from girlgroup "SweetS". [7] The group also did a nectar and crystal remix of this song.
In Brazil, the singer Latino created his own version of "Dragostea din tei". Called "Festa no Apê" (Party at the Pad), the song's lyrics are somewhat indecent, talking about a party (held by the singer himself) that became wild. The song resembles "Dragostea din tei" only in rhythm and melody.
A Dutch version by the Belgian trio De Feestridders (The Partyknights), which criticizes the use of speed cameras also exists. De Feestridders also have made a parody of Boten Anna which is a song made by Basshunter, called "Ik heb een boot" (I have a boat). Other Dutch parodies include "Muggen Hier, Muggen Daar" (Mosquitoes Here, Mosquitoes There) by Gebroeders Ko, "Lekker Lekker" (Nice, Nice) by Ome Henk (Uncle Hank), and "Duitsers Hier, Duitsers Daar" (German Here, German There), by Lange Frans en Baas B.
A clip from the 2005 Walt Disney's animated movie Chicken Little has the title character dancing to a sped-up mix of the O-Zone version; in fact, it popularized the song in Mexico and in the Southeast Asia region (in Malaysia and Singapore, the trailer is aired on TV regularly and in fact, many Malaysians and Singaporeans attributed the song to Chicken Little thanks to the trailer).It can be found here [8][3]
A Taiwanese version (怒罵怒罵) depicts the legislative violence in the Taiwanese parliament.
Dan Truong, a popular Vietnamese singer, also featured a remixed version of the song in his 2006 album 'Bai ca Mi Ya Hee' (The Mi Ya Hee song). [9]
Professor Lebedinsky (Профессор Лебединский), Russkij Razmer (Русский размер) and Dmitri Nagiev (Дмитрий Нагиев) released a Russian single "Ya yeyo hoy!" ("Я её хой!") mixing drunken slur, mocking gay-like intonations, out-of-context foreign language and utterly meaningless lyrics.
[edit] Other languages
Afrikaans language: South Africa's Nicholis Louw, Net die een vir my ("Just the one for me")
The original 'ma-ia-hii' was kept. The song was also a huge hit in South Africa.[citation needed]
Chinese language: Singapore's Jocie Kok (郭美美), "Bu Pa Bu Pa" (不怕不怕, "Not Afraid, Not Afraid")[4]
The song is about overcoming her fears and becoming a stronger person. The start of the chorus, 看见蟑螂我不怕不怕螂, translates to "I'm not afraid when I see a cockroach". This track was released in a single, which includes the original track and 8 different remixes. The song became a hit in Singapore, Malaysia, Taiwan as well as China, launching Jocie Kok into stardom with her other single titled "Lao Shu Ai Da Mi" (老鼠爱大米, "The mouse loves the rice").
Chinese language, Mandarin: Taiwan's 2moro, "Shabu, Shabu"
Japanese language: Japan's Maeda Ken as Maeken Trance Project, "Koi no Buchiage Tengoku: Koi no Maiahi~Chihuahua~Banzai" ("恋のブチアゲ 天国：恋のマイアヒ～チワワ～バンザイ", "Love's High Tension Paradise: Love's Maiahi~Chihuahua~Hurrah"), released 24 August 2005.
Fused the original song with popular Japanese Eurobeat song Banzai and part of the 2002 ad Coca-Cola commercial-related hit by DJ Bobo titled "Chihuahua". It should be noted that although this is a Japanese release, the "Dragostea din tei" section of the medley is sung in Romanian.
Thai Language: Thailand's Yai โอ้เจ้าหนี้ ("Oh Jao Nee", lit: "O debtor")
In the melody of "Dragostea din tei", the penniless singer humorously pleads to his debtor to leave him alone.
Korean Language: South Korea's Hyun Young made a Korean version of the song titled, 누나의 꿈 (Older Sister's Dream). In the song the lyrics "numa numa" is changed to "nuna nuna." (Nuna being the Korean word for older sister.)
Lithuanian laguage: Lithuania's Dzordana Butkute, Nebenoriu laukt ("I don't want to wait anymore")
Another very likely translation takes into account the neighborhood "Tei" in Bucharest, the capital of Romania (in Romanian, "Cartierul Tei"). Since it's a place very popular with college students (several dorms in the area) and youngsters in general, the connection is there ("Love in Tei" as in "Love among young people"). In spring especially, many young pairs can be seen in the parks and streets in Tei, and "love is in the air" — even though it might be love that lasts just for a little while; the song alludes to this.[citation needed]
The third translation comes directly from a native Moldovan. He claims that the title uses a wordplay and simply means "Love at first sight", "dragostea dintâi", in Romanian (i.e. "Love from the linden trees", roughly analogous to "Love from the clear blue sky" in English, with the added associations that linden trees have in the Romanian language). This translation obviously rises above the literal meanings of the words and draws on something more poetic and specific to the language and culture. Given that O-Zone is from Moldova, where Romanian is spoken, it seems quite plausible that this interpretation is accurate. Furthermore, it provides something more universally meaningful, as the idea of love at first sight is understood more globally than the idea of love having to do with linden trees.[citation needed]
A still image from O-Zone's music video
[edit] History
The song was written and composed by Dan Bălan, and the original version was sung by Dan Bălan, Arsenie Todiraş, and Radu Sârbu. The single was first released in 2003 in Moldova, where the group lived and produced at that time, and in the spring of 2004 in most other European countries. As of 2006, the song is still in the lower reaches of some Eastern European singles charts. It was written and produced by Dan Bălan (who wrote most of the group's songs), and was one of 2004's most successful summer hits, as well as one of the best selling singles of the year across Europe.
O-Zone's version was the most popular across Europe with the exception of Italy, where it was only known by discogoers. The version of the song performed by the Romanian singer Haiducii, who released the song in Europe at about the same time, is the most popular in Italy (it reached #1 in the singles chart). Both performers have accused the other of taking it without permission. "Dragostea din tei" has also inspired a number of parody videos distributed over the Internet, most notably Gary Brolsma's popular "Numa Numa Dance" video in 2005. The "Numa Numa Dance", which first appeared on the flash site Newgrounds.com, has become so famous that it has sparked numerous parodies of the video itself in the United States over the years since 2003.[1]
[edit] Remixes and parodies
The Spanish humorists "Los Morancos de Triana" parodied the song in one of their TV programs. The parody, formally known as "Pluma Gay" (Gay Mannerisms) but commonly known as "Marica tú" ("Queer you", parodying the 'ma-ia-hii' refrain), features audaciously pro-gay lyrics. This version has become more popular than O-Zone's in Chile, Argentina, Puerto Rico (where its success virtually eclipsed that of the original song) and other Latin American countries. Marica Tú has earned a cultural significance similar to that of Macarena (by Spanish duo Los del Río), to the point of being frequently played at weddings and gay clubs. In Panama, the humoristic TV Program La Cascara for the 2005 Carnival made a parody (named also Marica tú) in reggaeton, while Mala Fe, a Dominican merengue comedic soloist recorded a merengue version. One of Los Morancos - Jorge Cadaval - is himself openly gay [2], while his brother César is married and has six children. Their television programs and specials frequently portray either brother, or both, in female garb. Also Regional Mexicano artist Montez De Durango took out a version of the song titled, Pluma Pluma Gay.
A spoof of the song was released by the Romanian metal band "Trooper" under the name of "Zorzon", as a bonus track on one of their albums. The track is unique in Trooper's repertoire not only because of the clearly awkward melodic line for a metal song, but also because it features distinctly foul language and racist remarks towards the Moldovan singers.
There is a parody of the song in which someone attempts to understand the lyrics as if it were sung in English. The author calls it as misheard lyrics, and it ends up sounding very crazy. The video can be found here: [3]
A parody called "My PC Is On Fire" is about a broken PC, sung to the tune of Dragostea din tei. It can be found here [4]
Hyun Young, a Korean model/actress/singer, released a Korean version of the song, titled “누나의 꿈 (Nuna-ui Kkum; Sister's Dream)”, which ranked among the top on various Korean charts in March 2006, within weeks from release.[2] The song preserves the “ma-ia-hii” and “nu mă, nu mă iei” choruses from the original; however, while the “ma-ia-hii” does not carry any meaning, but is merely used as a rhythmic interjection, the “nu mă iei” is approximated as "누나의" (nuna-ui, often pronounced nuna-e), which means "sister's". [5] "Nuna" is also an affectionate title a Korean man calls a woman who is older than he is. The lyrics of Sister's Dream are about a romance between a younger man and an older woman.
In Japanese, the song's refrain sounds similar to the phrase noma noma (飲ま飲ま "drink! drink!") giving it currency as a popular drinking/party/karaoke song in Japan. It has served as the basis of numerous parodies (most notably Maiyahi) made by substituting similar-sounding but ultimately nonsensical Japanese words for the original Romanian lyric. The resulting bizarre interpretations became well-known in Japan in the song's heyday.
The American release of DiscO-Zone [6] features an English version of the song performed by Dan Bălan and Lucas Prata. It focuses on the "It's me, Picasso" lyric from the original to provide a theme of an artist who has lost his muse. Bălan and Prata performed an English recording of "Dragostea din tei" on the Today Show called "Ma Ya Hi" on 22 February 2005. Unlike the original recording, however, this version was not as successful and ended up taking the 72nd spot on the Billboard Charts.
An Austrian version with German lyrics was released in 2004 by the artist "Antonia aus Tirol feat Sandra S.". The music was mixed with tuba and accordion sounds, the lyrics were changed to a story about flirting in the office. A snippet in MP3 format can be heard on Antonia's official page. It was topping the Austrian charts quickly after the release.
Another image from the music video.
A Eurobeat version of the song was remixed by Italian artist Sergio Dall'Ora in early 2005 for release to the Japanese market. Fusing the original song with the popular fast-tempo stylings of the Eurobeat format, the release was one of the few occasions a commercial Eurobeat song has been remixed from an already-existing European track.
On 11 November 2005, another Japanese version under the same title "Koi no Maiahi" was released on the compilation album of Avex record label artists "Girl's Box ~Best Hits Compilation Winter~" (AVCD-17769) by the singers Hasebe Yu (長谷部優) from girlgroup "dream", Iwasaki Mai (岩崎舞), and Takimoto Miori (瀧本美織) both from girlgroup "SweetS". [7] The group also did a nectar and crystal remix of this song.
In Brazil, the singer Latino created his own version of "Dragostea din tei". Called "Festa no Apê" (Party at the Pad), the song's lyrics are somewhat indecent, talking about a party (held by the singer himself) that became wild. The song resembles "Dragostea din tei" only in rhythm and melody.
A Dutch version by the Belgian trio De Feestridders (The Partyknights), which criticizes the use of speed cameras also exists. De Feestridders also have made a parody of Boten Anna which is a song made by Basshunter, called "Ik heb een boot" (I have a boat). Other Dutch parodies include "Muggen Hier, Muggen Daar" (Mosquitoes Here, Mosquitoes There) by Gebroeders Ko, "Lekker Lekker" (Nice, Nice) by Ome Henk (Uncle Hank), and "Duitsers Hier, Duitsers Daar" (German Here, German There), by Lange Frans en Baas B.
A clip from the 2005 Walt Disney's animated movie Chicken Little has the title character dancing to a sped-up mix of the O-Zone version; in fact, it popularized the song in Mexico and in the Southeast Asia region (in Malaysia and Singapore, the trailer is aired on TV regularly and in fact, many Malaysians and Singaporeans attributed the song to Chicken Little thanks to the trailer).It can be found here [8][3]
A Taiwanese version (怒罵怒罵) depicts the legislative violence in the Taiwanese parliament.
Dan Truong, a popular Vietnamese singer, also featured a remixed version of the song in his 2006 album 'Bai ca Mi Ya Hee' (The Mi Ya Hee song). [9]
Professor Lebedinsky (Профессор Лебединский), Russkij Razmer (Русский размер) and Dmitri Nagiev (Дмитрий Нагиев) released a Russian single "Ya yeyo hoy!" ("Я её хой!") mixing drunken slur, mocking gay-like intonations, out-of-context foreign language and utterly meaningless lyrics.
[edit] Other languages
Afrikaans language: South Africa's Nicholis Louw, Net die een vir my ("Just the one for me")
The original 'ma-ia-hii' was kept. The song was also a huge hit in South Africa.[citation needed]
Chinese language: Singapore's Jocie Kok (郭美美), "Bu Pa Bu Pa" (不怕不怕, "Not Afraid, Not Afraid")[4]
The song is about overcoming her fears and becoming a stronger person. The start of the chorus, 看见蟑螂我不怕不怕螂, translates to "I'm not afraid when I see a cockroach". This track was released in a single, which includes the original track and 8 different remixes. The song became a hit in Singapore, Malaysia, Taiwan as well as China, launching Jocie Kok into stardom with her other single titled "Lao Shu Ai Da Mi" (老鼠爱大米, "The mouse loves the rice").
Chinese language, Mandarin: Taiwan's 2moro, "Shabu, Shabu"
Japanese language: Japan's Maeda Ken as Maeken Trance Project, "Koi no Buchiage Tengoku: Koi no Maiahi~Chihuahua~Banzai" ("恋のブチアゲ 天国：恋のマイアヒ～チワワ～バンザイ", "Love's High Tension Paradise: Love's Maiahi~Chihuahua~Hurrah"), released 24 August 2005.
Fused the original song with popular Japanese Eurobeat song Banzai and part of the 2002 ad Coca-Cola commercial-related hit by DJ Bobo titled "Chihuahua". It should be noted that although this is a Japanese release, the "Dragostea din tei" section of the medley is sung in Romanian.
Thai Language: Thailand's Yai โอ้เจ้าหนี้ ("Oh Jao Nee", lit: "O debtor")
In the melody of "Dragostea din tei", the penniless singer humorously pleads to his debtor to leave him alone.
Korean Language: South Korea's Hyun Young made a Korean version of the song titled, 누나의 꿈 (Older Sister's Dream). In the song the lyrics "numa numa" is changed to "nuna nuna." (Nuna being the Korean word for older sister.)
Lithuanian laguage: Lithuania's Dzordana Butkute, Nebenoriu laukt ("I don't want to wait anymore")
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
